Эдинбург, Шотландия. Старший инспектор Карл Морк переживает не лучшие времена в своей карьере после того, как получил ранение. Он проходит длительный курс реабилитации, регулярно принимает лекарства...